Ölwechsel mit Filter
≈ 12.000 km oder 1 Jahr
Viertakt-Motorradöl nach JASO MA oder MA2 (JASO MB bei Rollern): ein „Energy Conserving“-Autoöl lässt die Ölbadkupplung rutschen. Bei Stadtbetrieb oder auf der Rennstrecke öfter wechseln.
Quelle [1]Transalp XL700V · 2008–2012
Honda Transalp XL700V 680 · 60 PS (2008 bis 2012)
Die Honda Transalp XL700V 680 nutzt den Benzinmotor Honda 680 V-twin mit 60 PS.
Motorisierung wählen
Fahrzeug bestimmen und Wartung vorbereiten
Wartungsplan herunterladen (PDF)
Mit einer anderen Version vergleichen
Technische Daten
- Kraftstoff
- Benzin
- Leistung
- 60 PS / 44 kW
- Hubraum
- 680 cm³
- Zylinder
- 2
- Motorcode
- Honda 680 V-twin
- Abgedeckter Zeitraum
- 2008–2012
- Dokumentierter Markt
- Europe
Getriebe
- Schaltgetriebe · 5 Gänge
Angaben gelten für die genannte Konfiguration und den Markt; Ausstattung und Getriebe können je nach Produktionsdatum abweichen.
Quelle der technischen Daten : [1] AutoKarnet
Diese Version
60 PS (44 kW), Kettenantrieb, 5-Gang-Schaltgetriebe. Gebaut von 2008 bis 2012.
AutoKarnet-Empfehlung
In der Modellpalette
Es ist die einzige Benzinversion dieser Generation. Der Motor Honda 680 V-twin steckt auch in: Honda Deauville (NT700V Deauville).
AutoKarnet-Empfehlung
Karosserie und Prüfpunkte
Beim Motorrad zählen Reifen, Endantrieb und Bremsen so viel wie der Ölwechsel. Herstellungsdatum der Reifen, Lenkkopfspiel und Dichtheit der Gabel prüfen; ein Ölfilm am Standrohr kündigt einen defekten Simmerring an. Ein eingelaufenes Lenkkopflager spürt man beim Bremsen mit niedrigem Tempo.
AutoKarnet-Empfehlung
Generationen einordnen
Weitere dokumentierte Generationen dieses Modells: • Transalp XL650V (2000–2007) : Reiseenduro, 53–53 PS. • Transalp XL750 (ab 2023) : Reiseenduro, 48–92 PS. Eine Erstzulassung nahe einem Generationswechsel identifiziert das Fahrzeug nicht eindeutig: vor Übernahme eines Wartungsplans Karosserie und Motorisierung abgleichen.
AutoKarnet-Empfehlung
Wartung und Nachweise
≈: geschätzter Richtwert — maßgeblich ist die Serviceanzeige des Fahrzeugs.
Bremsflüssigkeit
Alle 2 Jahre
Flüssigkeit beider Kreise (und der hydraulischen Kupplung, falls vorhanden) unabhängig vom Kilometerstand wechseln; dunkle Flüssigkeit hat Feuchtigkeit aufgenommen.
Quelle [1]Gabelöl
≈ 30.000 km
Gabelölwechsel und Prüfung der Simmerringe; ein Ölfilm auf den Standrohren zeigt einen undichten Ring an, bevor er den Bremssattel verschmutzt.
Quelle [1]Kettensatz (Kette, Ritzel, Kettenrad)
≈ 25.000 km
Alle 500 bis 1.000 km und nach Regen schmieren und Spannung prüfen; Kette und Räder zusammen wechseln, wenn die Kette die Spannung nicht mehr hält oder die Zähne hakenförmig sind.
Quelle [1]Zündkerzen
Alle 12.000 km
Kompletten Satz wechseln; verschlissene Kerzen erhöhen den Verbrauch und verursachen Zündaussetzer.
Quelle [1]Luftfilter
Alle 18.000 km
Bei staubigen Bedingungen häufiger wechseln.
Quelle [1]Ventilspiel
Alle 12.000 km
Prüfen und bei Bedarf einstellen, oft zusammen mit den Zündkerzen; zu wenig Spiel lässt die Ventile verbrennen, zu viel macht den Motor laut.
Quelle [1]Kühlmittel
Alle 3 Jahre
Kühlmittel wechseln, Schläuche und Kühler prüfen; Stand zwischen den Services im kalten Zustand kontrollieren.
Quelle [1]Fragen zu dieser Version (3)
Welcher Motor steckt in der Honda Transalp XL700V 680?
Der Benzinmotor Honda 680 V-twin (680 cm³), 60 PS (44 kW).
AutoKarnet-Empfehlung
Welches Öl für die Honda Transalp 680?
Ein Viertakt-Motorradöl JASO MA2 10W-40 passend zum Motor Honda 680 V-twin.
AutoKarnet-Empfehlung
Wie prüfe ich, ob diese Seite zu meinem Fahrzeug passt?
Diese Seite betrifft Honda Transalp XL700V 680 60 PS, Reiseenduro, 2008–2012, mit 60 PS (44 kW), Honda 680 V-twin, 680 cm³, 5-Gang-Schaltgetriebe, 2008–2012. Angaben mit den Fahrzeugpapieren und der Getriebekennung abgleichen. Die Bezeichnung Honda 680 V-twin kann mehrere Entwicklungsstände umfassen; zur Bestätigung der Teilenummern bleibt die VIN erforderlich.
AutoKarnet-Empfehlung
Quellen
- [1] Rédaction AutoKarnet
AutoKarnet · FR · Europe · Synthèse éditoriale AutoKarnet · Abgerufen am 09/10/2026