Trafic II · 2001–2006

Renault Trafic 1.9 dCi 100 Trafic II · 100 cv (2001 a 2006)

O Renault Trafic 1.9 dCi 100 da geração Trafic II usa o motor diesel F9Q 1.9 dCi de 100 cv.

Escolher motorização

Identificar o veículo e preparar a manutenção Descarregar o plano de manutenção (PDF) Comparar com outra versão

Dados técnicos

Combustível: Diesel
Potência: 100 cv / 74 kW
Cilindrada: 1 870 cm³
Cilindros: 4
Código do motor: F9Q 1.9 dCi
Período abrangido: 2001–2006
Mercado documentado: Europe

Caixa de velocidades

Manual · 6 velocidades

Dados da configuração e do mercado citados; o equipamento e as caixas podem variar com a data de produção.

Fonte dos dados técnicos : [1] AutoKarnet

Esta versão

100 cv (74 kW), tração dianteira, caixa manual de 6 velocidades. Produzida de 2001 a 2006.

Conselho AutoKarnet

Na gama

Situa-se entre a 2.0 dCi 90 (90 cv) e a 2.0 dCi 115 (115 cv). O motor F9Q 1.9 dCi também equipa: Mitsubishi Space Star (Space Star I), Mitsubishi Carisma (Carisma), Opel Vivaro (Vivaro A), Renault Mégane (Mégane I), Renault Mégane (Mégane II), Renault Mégane (Mégane III).

Conselho AutoKarnet

Carroçaria e pontos de verificação

Num furgão, a utilização conta mais do que a idade: cargas pesadas, trajetos curtos e ralenti prolongado desgastam embraiagem, travões traseiros e filtro de partículas. Verifique pneus e amortecedores traseiros, portas lateral e traseira, e indique à oficina uma utilização em entregas urbanas.

Conselho AutoKarnet

Distinguir versões próximas

Entre as fichas de Trafic II, a 1.9 dCi 82 82 cv permite comparar: 82 cv (60 kW), F9Q 1.9 dCi, 1 870 cm³, manual de 6 velocidades, 2001–2006. A versão desta página corresponde a 100 cv (74 kW), F9Q 1.9 dCi, 1 870 cm³, manual de 6 velocidades, 2001–2006. Ao pedir um orçamento, indique potência e caixa; o nome comercial não basta para escolher as peças.

Conselho AutoKarnet

Manutenção e histórico

≈: referência estimada — prevalece o indicador de manutenção do veículo.

Mudança de óleo e filtro

≈ 40.000 km ou 2 anos

Referência habitual: 40,000 km ou 24 meses, o que ocorrer primeiro. RN0720 / ACEA C4 — Motor, ano e uso severo podem exigir um intervalo menor; respeite o aviso de manutenção. As homologações não são intercambiáveis: confirme a do motor.

Fonte [1]

Líquido dos travões

A cada 2 anos

Líquido dos travões: substituição geralmente a cada 2 anos; verificar os travões em cada revisão.

Fonte [1]

Correia de distribuição

120.000 km ou 5 anos

Substituir o kit completo (correia, rolamentos e normalmente a bomba de água) no primeiro prazo atingido; uma rotura destrói o motor.

Fonte [1]

Filtro de ar

60.000 km ou 4 anos

Substituir com mais frequência em ambientes poeirentos.

Fonte [1]

Filtro do habitáculo

30.000 km ou 2 anos

Normalmente substituído em cada revisão; antes se houver odores ou embaciamento persistente.

Fonte [1]

Filtro de gasóleo

60.000 km ou 4 anos

Purgar a água em cada revisão; um filtro obstruído provoca perdas de potência.

Fonte [1]

Perguntas sobre esta versão (3)

Que motor equipa o Renault Trafic 1.9 dCi 100 Trafic II?

O motor diesel F9Q 1.9 dCi de 1 870 cm³, 100 cv (74 kW).

Conselho AutoKarnet

Que óleo para o Renault Trafic 1.9 dCi 100?

Um óleo homologado RN0720 / ACEA C4 adequado ao motor F9Q 1.9 dCi.

Conselho AutoKarnet

Como verificar se esta ficha corresponde ao meu carro?

Esta ficha corresponde a Renault Trafic II 1.9 dCi 100 100 cv, furgão, 2001–2006, com 100 cv (74 kW), F9Q 1.9 dCi, 1 870 cm³, manual de 6 velocidades, 2001–2006. Compare estes dados com o documento do veículo e a identificação da caixa. A designação F9Q 1.9 dCi pode abranger várias evoluções: o VIN continua a ser necessário para confirmar as referências das peças.

Conselho AutoKarnet

Fontes documentais

[1] Rédaction AutoKarnet
AutoKarnet · FR · Europe · Synthèse éditoriale AutoKarnet · Consultado em 09/10/2026