Cambio olio e filtro
≈ 10.000 km o 1 anno
Olio moto 4 tempi omologato JASO MA o MA2 (JASO MB sugli scooter): un olio auto “energy conserving” fa slittare la frizione a bagno d’olio. Sostituirlo più spesso in città o in pista.
Fonte [1]Ténéré 700 · 2019–…
Yamaha Ténéré 700 689 A2 · 48 CV (2019 a oggi)
La Yamaha Ténéré 700 689 A2 usa il motore benzina Yamaha CP2 da 48 CV.
Scegli una motorizzazione
Identificare il veicolo e prepararne la manutenzione
Scarica il piano di manutenzione (PDF)
Confronta con un’altra versione
Dati tecnici
- Alimentazione
- Benzina
- Potenza
- 48 CV / 35 kW
- Cilindrata
- 689 cm³
- Cilindri
- 2
- Codice motore
- Yamaha CP2
- Periodo coperto
- 2019–…
- Mercato documentato
- Europe
Cambio
- Manuale · 6 marce
Dati della configurazione e del mercato citati; equipaggiamenti e cambi possono variare con la data di produzione.
Fonte dei dati tecnici : [1] AutoKarnet
Questa versione
48 CV (35 kW), trasmissione finale a catena, cambio manuale a 6 marce. Prodotta dal 2019 a oggi.
Consiglio AutoKarnet
Nella gamma
È la versione benzina d’accesso di questa generazione. Il motore Yamaha CP2 equipaggia anche: Yamaha MT-07 (MT-07 I), Yamaha MT-07 (MT-07 II), Yamaha MT-07 (MT-07 III), Yamaha MT-07 (MT-07 IV), Yamaha Tracer 7 (Tracer 700), Yamaha Tracer 7 (Tracer 7).
Consiglio AutoKarnet
Carrozzeria e controlli
Su una moto, pneumatici, trasmissione e freni contano quanto il cambio olio. Controllare la data di produzione degli pneumatici, il gioco dello sterzo e la tenuta degli steli; un velo d’olio su uno stelo annuncia un paraolio da sostituire. Un cuscinetto di sterzo segnato si avverte frenando a bassa velocità.
Consiglio AutoKarnet
Distinguere versioni simili
Tra le schede di Ténéré 700, la 689 73 CV offre un confronto: 73 CV (54 kW), Yamaha CP2, 689 cm³, manuale a 6 marce, dal 2019. La versione di questa pagina corrisponde a 48 CV (35 kW), Yamaha CP2, 689 cm³, manuale a 6 marce, dal 2019. Nel richiedere un preventivo, precisare potenza e cambio: il solo nome commerciale non identifica i ricambi.
Consiglio AutoKarnet
Manutenzione e storico
≈: riferimento stimato — fa fede l’indicatore di manutenzione del veicolo.
Liquido freni
Ogni 2 anni
Sostituire il liquido di entrambi gli impianti (e della frizione idraulica se presente), qualunque sia il chilometraggio; un liquido scuro ha assorbito umidità.
Fonte [1]Olio forcella
≈ 30.000 km
Cambio olio forcella e controllo dei paraoli; un velo d’olio sugli steli indica un paraolio da sostituire prima che sporchi la pinza freno.
Fonte [1]Kit catena (catena, pignone, corona)
≈ 25.000 km
Lubrificare e controllare la tensione ogni 500–1.000 km e dopo la pioggia; sostituire catena, pignone e corona insieme quando la catena non tiene più la tensione o i denti sono uncinati.
Fonte [1]Candele
Ogni 20.000 km
Sostituire il set completo; candele usurate aumentano i consumi e causano mancate accensioni.
Fonte [1]Filtro aria
Ogni 40.000 km
Sostituire più spesso in ambienti polverosi.
Fonte [1]Gioco valvole
Ogni 40.000 km
Controllo e registrazione se necessario, spesso insieme alle candele; poco gioco brucia le valvole, troppo rende rumoroso il motore.
Fonte [1]Liquido di raffreddamento
Ogni 3 anni
Sostituire il liquido e controllare manicotti e radiatore; verificare il livello a freddo tra un tagliando e l’altro.
Fonte [1]Domande su questa versione (3)
Che motore monta la Yamaha Ténéré 700 689 A2?
Il motore benzina Yamaha CP2 da 689 cm³, 48 CV (35 kW).
Consiglio AutoKarnet
Che olio per la Yamaha Ténéré 700 689 A2?
Un olio moto 4 tempi JASO MA2 10W-40 adatto al motore Yamaha CP2.
Consiglio AutoKarnet
Come verificare che questa scheda corrisponda alla mia auto?
Questa scheda riguarda Yamaha Ténéré 700 689 A2 48 CV, moto enduro stradale, dal 2019, con 48 CV (35 kW), Yamaha CP2, 689 cm³, manuale a 6 marce, dal 2019. Confrontare i dati con il libretto e l’identificazione del cambio. La denominazione Yamaha CP2 può comprendere più evoluzioni: il VIN resta necessario per confermare i codici dei ricambi.
Consiglio AutoKarnet
Fonti documentali
- [1] Rédaction AutoKarnet
AutoKarnet · FR · Europe · Synthèse éditoriale AutoKarnet · Consultato il 09/10/2026