F40 · 2020–2024
Prodotta dal 2020 al 2024, la 116i usa il motore a benzina B38 a tre cilindri da 80 kW. Si riconosce dai kW sul libretto; al cambio richiede 4,5 l d’olio, e le scadenze di manutenzione le calcola l’auto stessa.
Dati della configurazione e del mercato citati; equipaggiamenti e cambi possono variare con la data di produzione.
Fonte dei dati tecnici : [4] BMW Group [5] BMW Group
Motore a benzina turbo a tre cilindri di 1.499 cm³, famiglia B38 (codice motore ADAC B38A15A): 80 kW (109 CV) e 190 Nm. Cambio manuale a sei marce o cambio Steptronic a doppia frizione a sette marce. BMW dichiara 10,6 s da 0 a 100 km/h e 200 km/h di velocità massima. Consumo combinato WLTP nella scheda BMW 03/2021: 6,6–5,7 l/100 km (6,8–5,8 con il doppia frizione). Arrivata nel novembre 2020 insieme alla 120i, è la benzina d’accesso: lo stesso tre cilindri della 118i, qui da 80 kW. Il catalogo ADAC la elenca fino alla fine della serie, nel 2024.
Cambio olio: 4,5 l secondo la scheda tecnica BMW 03/2021 («cambio olio»). Per il rabbocco il manuale ammette fino a 1 litro di BMW Longlife-12 FE o Longlife-17 FE+, SAE 0W-20 o 0W-30 (in mancanza ACEA C2 o C5), senza additivi. Il livello è misurato elettronicamente: viene sorvegliato durante la marcia, e una misurazione dettagliata si avvia a veicolo fermo, in piano e a motore caldo, in CAR › Stato del veicolo › Livello olio motore. Rabboccare solo quando l’auto lo chiede, della quantità indicata.
L’auto calcola ogni scadenza in base all’uso (Condition Based Service) e all’accensione mostra brevemente la prossima data o la distanza residua; il dettaglio è in CAR › Stato del veicolo › Fabbisogno di servizio. La manutenzione regolare BMW comprende olio motore, liquido freni, controllo del veicolo, filtro aria, microfiltro abitacolo e candele. Il liquido freni è conteggiato a tempo e i periodi con batteria scollegata non contano: far aggiornare in officina le voci a tempo. Né il manuale né l’elenco BMW fissano chilometraggi o durate per queste voci: valgono le date mostrate dall’auto.
La 116i usa la stessa famiglia di tre cilindri 1,5 litri B38. A catena: per il tre cilindri 1,5 litri della 118i, la cartella stampa BMW del 2019 descrive una trasmissione a catena in un unico pezzo per la distribuzione; una cinghia a L muove solo gli accessori (alternatore, pompa acqua, smorzatore di vibrazioni, compressore del climatizzatore). La distribuzione non compare né nel manuale né nella manutenzione regolare BMW: nessuna sostituzione programmata.
Verificate la potenza sul libretto (80 kW) e la data di prima immatricolazione. Annotate le voci e le date mostrate in «Fabbisogno di servizio». Consegnate all’accettatore la chiave usata per ultima: l’auto vi memorizza i dati di manutenzione. Chiedete 4,5 l di un olio omologato BMW e verificate poi che l’intervento sia registrato nello storico di servizio elettronico, consultabile da un futuro proprietario.
Fonte : [7]
Scadenza calcolata dal CBS
Cambio olio alla scadenza indicata dall’auto, senza superarla. Rabbocco: fino a 1 litro di olio BMW Longlife-12 FE o Longlife-17 FE+, SAE 0W-20 o 0W-30 (in mancanza ACEA C2 o C5). Nessun additivo.
Fonte [7]In base al fabbisogno di servizio
BMW elenca nella manutenzione regolare: liquido freni, controllo del veicolo secondo le prescrizioni BMW, filtro aria, microfiltro abitacolo e candele. Ogni voce è attivata dal fabbisogno di servizio calcolato dall’auto.
Fonte [8]Scadenza temporale (CBS)
Conteggiato a tempo, non a chilometri. I periodi con batteria scollegata non vengono contati: far aggiornare in officina le voci a tempo (liquido freni ed eventualmente olio e microfiltro). Il manuale non indica la durata.
Fonte [7]Controllo regolare, motore freddo
Livello tra i segni Min e Max nel bocchettone, a motore freddo. BMW raccomanda la specifica BMW LC-18, miscelata 50:50 con acqua; non mescolare additivi di colori diversi. Fino a due serbatoi a seconda del motore.
Fonte [7]Stesso tre cilindri 1,5 litri, ma 80 kW e 190 Nm invece di 100 kW e 220 Nm secondo la scheda BMW 03/2021; da 0 a 100 km/h in 10,6 s invece di 8,9 s. La quantità d’olio è identica: 4,5 l.
Fonte : [5]
Da novembre 2020, con gli aggiornamenti di gamma BMW dell’autunno 2020, insieme alla 120i. Il catalogo ADAC riporta le ultime versioni fino a giugno 2024.
Il manuale BMW prevede benzina Super RON 95; il minimo è la senza piombo RON 91, e la benzina con fino al 25 % di etanolo (E10, E25) è ammessa. Il motore è dotato di controllo della detonazione, ma prestazioni e consumi dichiarati presuppongono il carburante consigliato.
Fonte : [7]
Catena, in un unico pezzo secondo la cartella stampa BMW del 2019; la cinghia muove solo gli accessori. Nessuna sostituzione programmata della catena.
Fonte : [1]
BMW Group · EN · Europe (ACEA) · PDF p. 2 (launch dates), pp. 13–14 (xDrive, limited-slip differential), pp. 16–20 (engines, transmissions) · Consultato il 08/10/2026
BMW (UK) Ltd. · EN · United Kingdom · pp. 1–2: dimensions compared with the predecessor, front-wheel-drive architecture, luggage capacity · Consultato il 08/10/2026
BMW Group · EN · Europe (German base data) · pp. 4–5 and summary table: BMW 116i and BMW 120i from November 2020 · Consultato il 08/10/2026
BMW Group · EN · Europe (German base data) · pp. 1–18; footnote 1) oil change volume · Consultato il 08/10/2026
BMW Group · EN · Europe (German base data) · pp. 1–18; footnote 1) oil change volume; consumption in NEDC and WLTP · Consultato il 08/10/2026
BMW Group · EN · Germany · Press release: fourth generation in production, third-generation deliveries to end of June 2024 · Consultato il 08/10/2026
BMW AG (online copy: Kfz-Handbuch.de) · DE · Germany · p. 182 (Servicebedarf), pp. 349–357 (Kraftstoff, AdBlue, Motoröl, Kühlmittel), pp. 360–361 (Condition Based Service, Service Historie) · Consultato il 08/10/2026
BMW AG · DE · Germany · Section “Die Leistungen von BMW Service Inclusive” · Consultato il 08/10/2026
ADAC · DE · Germany · Technische Daten: Motorcode, Leistung, Drehmoment, Modellstart/-ende, Baureihenende · Consultato il 08/10/2026
ADAC · DE · Germany · Technische Daten: Motorcode, Leistung, Drehmoment, Modellstart/-ende, Baureihenende · Consultato il 08/10/2026
ADAC · DE · Germany · Technische Daten: Motorcode, Leistung, Drehmoment, Modellstart/-ende, Baureihenende; Schadstoffklasse · Consultato il 08/10/2026
BMW Group · EN · Europe · Press kit summary: 48-volt mild hybrid technology introduced with the fourth generation · Consultato il 08/10/2026