G22/G23 · 2020–…

BMW 420d Coupé/Cabrio G22/G23 · 190 CV (dal 2020)

La 420d è il diesel quattro cilindri della Serie 4 Coupé e Cabrio: 140 kW (190 CV), 400 Nm e mild hybrid a 48 V, disponibile dal lancio. Per verificare che sia la vostra versione, confrontate con i 140 kW della carta di circolazione. Un cambio olio richiede 5,5 l.

Scegli una motorizzazione

Identificare il veicolo e prepararne la manutenzione

Dati tecnici

Alimentazione
Diesel
Potenza
190 CV / 140 kW
Cilindrata
1 995 cm³
Coppia
400 Nm
Cilindri
4
Codice motore
B47 (B47D20B)
Periodo coperto
2020–…
Mercato documentato
Europe

Cambio

  • Automatico · 8 marce · 2020

Dati della configurazione e del mercato citati; equipaggiamenti e cambi possono variare con la data di produzione.

Fonte dei dati tecnici : [2] BMW Group [3] BMW Group [6] BMW Group [9] BMW Group [10] BMW Group

Cosa distingue questa versione

Quattro cilindri diesel da 1.995 cm³ (ADAC: B47D20B) con sovralimentazione a due stadi, iniezione common rail a 2.500 bar, catalizzatore SCR con AdBlue e starter-generatore a 48 V (8 kW/11 CV di spinta): 140 kW (190 CV) a 4.000 giri, 400 Nm tra 1.750 e 2.500 giri. Cambio Steptronic a otto rapporti. Coupé a trazione posteriore (7,1 s, 240 km/h) o xDrive (7,4 s, 238 km/h); Cabrio solo a trazione posteriore (7,6 s, 236 km/h). Il libretto VI/20 ammette un rimorchio frenato di 1.600 kg (420d) o 1.800 kg (420d xDrive).

Fonte : [2] [3] [6] [13] [14] [11]

Olio motore: quantità

Cambio olio: 5,5 l secondo le schede tecniche BMW (06/2020, 03/2021, 01/2024). Omologazioni e viscosità: vedere il blocco «Motore B47» di questa pagina. La lista dei rabbocchi del libretto Serie 4 cambia con l’edizione (VI/20 o X/23, vedere la pagina della generazione). Il livello si misura elettronicamente: auto in piano, motore caldo e acceso, CAR › Stato veicolo › Livello olio motore › Misurazione › Avvia misurazione. Rabboccate solo quando l’auto lo chiede, nella quantità indicata nel messaggio.

Fonte : [3] [6] [9] [10] [11]

Cosa segue l’indicatore di manutenzione

L’auto calcola ogni scadenza in base all’uso (Condition Based Service) e all’avvio mostra brevemente la prossima data o la distanza residua; il dettaglio, revisioni di legge comprese, è in CAR › Stato veicolo › Necessità di assistenza, e i lavori eseguiti in Storico assistenza. La manutenzione regolare BMW comprende olio, liquido freni, controllo del veicolo, filtro aria, microfiltro abitacolo e filtro gasolio. Il liquido freni e, se previsto, olio e microfiltro dipendono anche dal tempo. Né il libretto né la lista BMW fissano chilometri o periodi.

Fonte : [11] [1]

Preparare il prossimo tagliando

Controllate la potenza sulla carta di circolazione (140 kW). Annotate interventi e date mostrati in CAR › Stato veicolo › Necessità di assistenza. Consegnate al consulente la chiave usata per ultima: l’auto vi salva i dati di manutenzione. Chiedete 5,5 l di un olio omologato BMW. Fate verificare il telaio per i richiami del motorino d’avviamento elencati dall’ADAC e controllate che il lavoro sia registrato nello Storico assistenza elettronico, consultabile anche da un futuro proprietario.

Fonte : [11] [13] [3]

Motore diesel BMW B47 (2,0 l, quattro cilindri)

Queste informazioni valgono per tutte le auto con motore B47.

Cos’è il B47

Quattro cilindri diesel in linea da 1.995 cm³ (alesaggio 84 mm, corsa 90 mm), iniezione diretta common rail e turbo. Codici pubblicati da BMW: B47D20U0 (218d), B47D20O0 (220d) e B47D20T0 (225d) nella Serie 2 restyling del 2017; B47C20U1 (118d) e B47C20O1 (120d xDrive) nella Serie 1 F40 del 2019. L’ADAC codifica B47D20B la versione mild hybrid a 48 V (140 kW/190 CV, 400 Nm) della 520d G30 restyling (2020) e della 220d Coupé G42 (2022).

Fonte : [24] [25] [17] [30] [31] [23]

Olio motore

I libretti BMW elencano solo gli oli per il rabbocco e affidano il cambio olio a un’officina qualificata; l’elenco dipende dall’edizione del libretto. Libretto Serie 2 Active Tourer F45 (II/17): BMW Longlife-04, oppure Longlife-12 FE solo per alcuni diesel, in SAE 0W-40, 0W-30, 5W-40 o 5W-30; in mancanza, fino a 1 litro di ACEA C3. Libretto F45 restyling (VI/19) / Libretto Serie 5 G30 (VI/20): BMW Longlife-04 o -12 FE — il libretto precisa che il Longlife-12 FE non è adatto ai diesel 25d, 35d, 40d e 50d — in SAE 0W-30, 5W-30, 0W-40 o 5W-40 (0W-20 e 5W-20 esclusi per i diesel); in mancanza, fino a 1 litro di ACEA C2 o C3. Libretto Serie 1 F40 (II/22): BMW Longlife-04 o -12 FE, in SAE 0W-30, 5W-30, 0W-40 o 5W-40; in mancanza, fino a 1 litro di ACEA C2 o C3. Libretto Serie 2 Coupé G42 (VI/22) / libretto Active Tourer U06 (X/24): BMW Longlife-12 FE o -17 FE+, solo in SAE 0W-20 o 0W-30; in mancanza, fino a 1 litro di ACEA C2 o C5. Nessun additivo. Quantità pubblicate da BMW: 5 l per B47D20U0, O0 e T0 (Serie 2 2017, «filling quantity»); 5,5 l per B47C20U1 e O1 della Serie 1 F40 (quantità per il cambio) e per il cambio olio della 220d Coupé G42 (2021). Per gli altri montaggi nessuna quantità documentata qui.

Fonte : [21] [22] [32] [18] [27] [28] [24] [25] [17] [26] [31]

Distribuzione

Catena, secondo l’ADAC. I documenti di formazione BMW sulla famiglia modulare spiegano che, poiché il basamento è comune a benzina e diesel, la distribuzione è in due parti: una catena inferiore muove un albero intermedio che sui diesel aziona anche la pompa ad alta pressione, e una catena superiore muove gli alberi a camme. Le fonti consultate non indicano un intervallo di sostituzione.

Fonte : [30] [19] [20]

Campagna di richiamo

Nell’ottobre 2018 BMW ha esteso una campagna tecnica sul modulo EGR di alcuni diesel: una perdita di glicole dal radiatore EGR, insieme ai depositi di fuliggine, può generare particelle incandescenti e, molto raramente, fondere il collettore di aspirazione o causare un incendio. Circa 1,6 milioni di veicoli nel mondo, prodotti da agosto 2010 ad agosto 2017, con periodi diversi per modello; il modulo viene controllato e i pezzi difettosi sostituiti. BMW non indica codici motore: far verificare il numero di telaio.

Fonte : [29]

Cosa è cambiato negli anni

2017: Serie 2 restyling con B47D20U0/O0/T0. 2019: B47C20 della Serie 1 F40, Euro 6d-TEMP — due turbo di dimensioni diverse (stadio di bassa pressione a geometria variabile, stadio di alta pressione integrato nel collettore), cuscinetti a strisciamento, iniezione a 2.500 bar, ricircolo dei gas a uno stadio, filtro antiparticolato, catalizzatore ad adsorbimento di NOx e SCR con AdBlue. 2020: mild hybrid a 48 V (B47D20B secondo l’ADAC) sulla 520d restyling, Euro 6d-ISC-FCM, poi sulla 220d Coupé G42.

Fonte : [24] [16] [17] [30] [31]

Manutenzione e storico

Olio motore (libretto 2020)

Scadenza calcolata dal CBS

Cambio olio alla data indicata dall’auto, senza superarla; BMW consiglia di farlo eseguire in officina. Rabbocchi secondo l’edizione VI/20 del libretto: benzina BMW Longlife-04, -12 FE o -17 FE+; diesel Longlife-04 o -12 FE (il -12 FE non è adatto ai diesel 25d, 35d, 40d e 50d). Viscosità SAE 0W-20, 5W-20, 0W-30, 5W-30, 0W-40 o 5W-40; 0W-20 e 5W-20 escluse per il diesel. In mancanza, fino a 1 litro di ACEA C2 o C3. Nessun additivo.

Fonte [11]

Olio motore (libretto 2024)

Scadenza calcolata dal CBS

Cambio olio alla data indicata dall’auto. Rabbocchi secondo l’edizione X/23: benzina BMW Longlife-12 FE, -17 FE+ o -19 FE (senza filtro antiparticolato benzina BMW preferisce il Longlife-01 FE al -12 FE); diesel Longlife-12 FE o -17 FE+. Solo SAE 0W-20 o 0W-30. In mancanza, fino a 1 litro di ACEA C2 o C5. Nessun additivo.

Fonte [12]

Altre operazioni — diesel

Secondo il fabbisogno di servizio

BMW elenca come manutenzione regolare: liquido freni, controllo del veicolo secondo le prescrizioni BMW, filtro aria, microfiltro abitacolo e filtro gasolio. Ogni voce è attivata dal fabbisogno di servizio calcolato dall’auto.

Fonte [1]

Interventi a tempo

In base al calendario (CBS)

Il liquido freni e, se previsto, l’olio e il microfiltro/filtro a carboni attivi dipendono anche dal tempo. Il libretto VI/20 precisa che i periodi con batteria scollegata non vengono conteggiati: fate aggiornare questi interventi in officina. Il libretto non indica alcun periodo.

Fonte [11]

AdBlue

All’avviso di riserva

Spia gialla di riserva: aggiungere almeno 5 litri; serbatoio vuoto: almeno 15 litri, altrimenti l’auto non riparte dopo lo spegnimento. BMW consiglia il rabbocco durante la manutenzione regolare; fra due tagliandi basta di solito un rabbocco. Sotto −5 °C può servire più spesso; sotto −11 °C, aggiungerlo solo prima di partire.

Fonte [11]

Liquido di raffreddamento

Controllo regolare, motore freddo

Livello corretto al segno Max nel bocchettone del serbatoio di espansione, a motore freddo e clima spento. BMW consiglia liquido BMW LC-18 miscelato 50:50 con acqua; non mescolare additivi di colori diversi. Alla consegna o dopo l’officina il serbatoio può essere troppo pieno: il livello normale si assesta con l’uso.

Fonte [12]

Capote (Cabrio)

A ogni lavaggio; impregnare ogni 3–5 lavaggi

Non aprire la capote bagnata, innevata, ghiacciata o sporca e non lasciarla aperta più di un giorno se umida. Pulirla con un detergente specifico per capote, mai con smacchiatori, diluenti, solventi o benzina. Dopo tre-cinque lavaggi trattarla con un impregnante. Non è adatta ai portapacchi da tetto.

Fonte [33]

Domande su questa versione (5)

La 420d richiede AdBlue?

Sì. Il sistema SCR inietta AdBlue nello scarico. Alla spia gialla di riserva aggiungete almeno 5 litri; a serbatoio vuoto almeno 15 litri, altrimenti l’auto non riparte dopo lo spegnimento. BMW consiglia il rabbocco durante la manutenzione regolare.

Fonte : [2] [11]

La 420d Cabrio esiste xDrive?

Non nei documenti BMW consultati: le schede Cabrio 03/2021 e 01/2024 elencano la 420d solo a trazione posteriore, mentre la Coupé è offerta in entrambe le versioni. L’ADAC elenca ancora la 420d xDrive Coupé dopo l’aggiornamento 2024.

Fonte : [6] [10] [9] [15]

Quale carburante?

Gasolio EN 590 con biodiesel fino al 7% (B7); minimo B10; è ammesso il gasolio paraffinico EN 15940 (XTL). Mai estere metilico puro né benzina. BMW consiglia solo additivi diesel classificati come idonei.

Fonte : [11] [12]

Quali richiami possono riguardare questa versione?

L’ADAC elenca tre richiami BMW sul motorino d’avviamento per questa generazione della Serie 4: ottobre 2025 (produzione 09/2015–09/2021), febbraio 2026 (05/2020–10/2024) e luglio 2026 (07/2020–02/2026). Un relè poco protetto dall’acqua o con depositi da usura può causare un cortocircuito e un incendio; il motorino viene sostituito. Non tutte le auto sono coinvolte: fate verificare il telaio.

Fonte : [13]

Come si rodano le auto nuove di questa versione?

Fino a 2.000 km non superate 3.500 giri né 150 km/h, evitate pieno carico e kick-down e non usate il Launch Control; poi aumentate gradualmente. Gli pneumatici nuovi richiedono prudenza per 300 km, i freni per circa 500 km. Le stesse regole valgono dopo la sostituzione di questi componenti.

Fonte : [11]

Fonti documentali

  1. [1] BMW Service Inclusive — Die Leistungen (bmw.de, archived 15/04/2026)

    BMW AG · DE · Germany · Section “Die Leistungen von BMW Service Inclusive” · Consultato il 08/10/2026

  2. [2] BMW Media information 06/2020 — The new BMW 4 Series Coupé (press kit, long version)

    BMW Group · EN · Europe (German base data) · p. 2–3 (model variants at launch), p. 13 (Dingolfing, launch October 2020), pp. 23–28 (engines, 48V mild hybrid, eight-speed Steptronic, xDrive) · Consultato il 08/10/2026

  3. [3] BMW Media information 06/2020 — Technical specifications, the new BMW 4 Series Coupé

    BMW Group · EN · Europe (German base data) · 420i, 430i, M440i xDrive, 420d, 420d xDrive: output, torque, engine oil (oil change), performance, emission rating · Consultato il 08/10/2026

  4. [4] BMW Group Plant Dingolfing, 1 July 2020 — Start of production for new BMW 4 Series Coupé

    BMW Group · EN · Europe (German base data) · p. 1 · Consultato il 08/10/2026

  5. [5] BMW Media information 09/2020 — The all-new BMW 4 Series Convertible (press kit, long version)

    BMW Group · EN · Europe (German base data) · pp. 2–3 (model variants), p. 4 (launch March 2021, Dingolfing), pp. 10–11 (panel bow soft top, 18 s, 50 km/h, boot 300/385 l) · Consultato il 08/10/2026

  6. [6] Specifications of the BMW 4 Series Convertible, valid from 03/2021

    BMW Group · EN · Europe (German base data) · 420i, 430i, M440i xDrive, 420d Convertible: output, torque, engine oil (oil change), performance, emission rating · Consultato il 08/10/2026

  7. [7] BMW model update measures for spring 2023 (press release)

    BMW Group · EN · Europe (German base data) · Section “BMW 4 Series and BMW M4 now with BMW Operating System 8 and BMW Curved Display” (March 2023) · Consultato il 08/10/2026

  8. [8] BMW Media information 01/2024 — The new BMW 4 Series Coupé and the new BMW 4 Series Convertible (long version)

    BMW Group · EN · Europe (German base data) · pp. 2–4 (model variants), p. 13 (Dingolfing, launch March 2024), pp. 15–16 (powertrain, Steptronic Sport, 48V mild hybrid) · Consultato il 08/10/2026

  9. [9] BMW Media information 01/2024 — Technical specifications, the new BMW 4 Series Coupé

    BMW Group · EN · Europe (German base data) · 420i to M440d xDrive Coupé: output, torque, engine oil (oil change), performance, emission rating · Consultato il 08/10/2026

  10. [10] BMW Media information 01/2024 — Technical specifications, the new BMW 4 Series Convertible

    BMW Group · EN · Europe (German base data) · 420i to M440d xDrive Convertible: output, torque, engine oil (oil change), performance, emission rating · Consultato il 08/10/2026

  11. [11] BMW 4er Coupé (G22) Betriebsanleitung, Sach-Nr. 01405A11254 – VI/20 (online copy)

    BMW AG (online copy: Kfz-Handbuch.de) · DE · Germany · pp. 175–176 (Servicebedarf, Service Historie), 330–331 (Einfahren, Partikelfilter), 380–382 (Kraftstoff, AdBlue), 386–390 (Motoröl, Kühlmittel), 392–393 (CBS), 415–418 (Gewichte, Anhängelasten) · Consultato il 08/10/2026

  12. [12] BMW 4er Coupé (G22) Betriebsanleitung, Sach-Nr. 01405A9A824 – X/23 (online copy)

    BMW AG (online copy: Kfz-Handbuch.de) · DE · Germany · pp. 353–354 (Kraftstoffqualität), 360–361 (Motorölsorten), 362 (Kühlmittel), 365 (Condition Based Service, Standzeiten) · Consultato il 08/10/2026

  13. [13] ADAC Autokatalog — BMW 420d Coupé Steptronic (10/20 - 01/24)

    ADAC · DE · Germany · Technische Daten: Motorcode, Leistung, Drehmoment, Hubraum, Antriebsart, Nockenwellensteuerung, Modellstart/-ende, Schadstoffklasse; Rückrufe & Mängel · Consultato il 08/10/2026

  14. [14] ADAC Autokatalog — BMW 420d Coupé xDrive Steptronic (10/20 - 01/24)

    ADAC · DE · Germany · Technische Daten: Motorcode, Leistung, Drehmoment, Hubraum, Antriebsart, Nockenwellensteuerung, Modellstart/-ende, Schadstoffklasse; Rückrufe & Mängel · Consultato il 08/10/2026

  15. [15] ADAC Autokatalog — BMW 420d Coupé xDrive Steptronic (ab 03/24)

    ADAC · DE · Germany · Technische Daten: Motorcode, Leistung, Drehmoment, Hubraum, Antriebsart, Nockenwellensteuerung, Modellstart/-ende, Schadstoffklasse; Rückrufe & Mängel · Consultato il 08/10/2026

  16. [16] BMW Media information 05/2019 — The all-new BMW 1 Series (press kit)

    BMW Group · EN · Europe (ACEA) · PDF p. 2 (launch dates), pp. 13–14 (xDrive, limited-slip differential), pp. 16–20 (engines, transmissions) · Consultato il 08/10/2026

  17. [17] BMW UK Technical data — The all-new BMW 1 Series (118i, M135i xDrive)

    BMW (UK) Ltd. · EN · United Kingdom · Basic data summary (engine description B38A15M1 / B48A20T1); Motor: “Engine oil (exchange quantity)” · Consultato il 08/10/2026

  18. [18] BMW 1er (F40) Betriebsanleitung, Sach-Nr. 01405A54108 – II/22 (online copy)

    BMW AG (online copy: Kfz-Handbuch.de) · DE · Germany · p. 182 (Servicebedarf), pp. 349–357 (Kraftstoff, AdBlue, Motoröl, Kühlmittel), pp. 360–361 (Condition Based Service, Service Historie) · Consultato il 08/10/2026

  19. [19] BMW Technical training — B46 Engine (with the B38 three-cylinder)

    BMW of North America — Technical training (archive.org copy) · EN · USA · Information status June 2014 · §1 (B38/B46, “Bx8”) · §2.2.7 Chain drive, Bx8 engines (pp. 57–58) · Consultato il 08/10/2026

  20. [20] BMW Technical training — B58 Engine

    BMW of North America — Technical training (archive.org copy) · EN · USA · Information status April 2015 · §1.2 Modular design · §1.3 Technical data (engine oil specification) · §2.2.4 Chain drive · Consultato il 08/10/2026

  21. [21] BMW 2er Active Tourer (F45) Betriebsanleitung, Sach-Nr. 01402978274 – II/17 (online copy)

    BMW AG (online copy: Kfz-Handbuch.de) · DE · Germany · p. 96 (Servicebedarf), pp. 214–215 (Kraftstoffqualität), pp. 231–234 (Motoröl), pp. 235–236 (Kühlmittel), pp. 237–238 (Condition Based Service, Service Historie) · Consultato il 08/10/2026

  22. [22] BMW 2er Active Tourer (F45) Betriebsanleitung, Sach-Nr. 01402666468 – VI/19 (online copy)

    BMW AG (online copy: Kfz-Handbuch.de) · DE · Germany · pp. 140–141 (Servicebedarf), pp. 270–273 (Kraftstoff, AdBlue), pp. 295–298 (Motoröl), pp. 299–300 (Kühlmittel), pp. 301–302 (Condition Based Service, Service Historie) · Consultato il 08/10/2026

  23. [23] BMW parts catalogue (ETK) — BMW 2 Series F45 Active Tourer, Europe: model and engine list

    bmwfans.info (copy of the BMW ETK parts catalogue) · EN · Europe · Model, Engine: 214d/216d B37, 216i/218i B38, 218d/220d (and xDrive) B47, 220i/225i/225i xDrive B48, 225xe B38X · Consultato il 08/10/2026

  24. [24] BMW UK Technical data — 2 Series Coupé LCI [F22LCI]

    BMW Group UK · EN · United Kingdom · Effective production week 44/2017 · engine type (B58B30M0, B47D20U0, B47D20O0, B47D20T0), gearbox, “Engine oil (filling quantity)” · M2 Coupé LCI · Consultato il 08/10/2026

  25. [25] BMW UK Technical data — 2 Series Convertible LCI (F23LCI)

    BMW Group UK · EN · United Kingdom · Effective production week 44/2017 · engine type (B38B15M0, B48B20M0, B48B20O0, B58B30M0, B47D20U0, B47D20O0, B47D20T0), gearbox, “Engine oil (filling quantity)” · Consultato il 08/10/2026

  26. [26] BMW Technical specifications 07/2021 — BMW 2 Series Coupé (220i, M240i xDrive, 220d)

    BMW Group · EN · Europe (ACEA) · pp. 1–6; “Engine oil”, footnote 2) “Oil change”; 48V mild hybrid output and battery (220d); consumption WLTP combined · Consultato il 08/10/2026

  27. [27] BMW 2er Coupé (G42) Betriebsanleitung, Sach-Nr. 01405A5E757 – VI/22 (online copy)

    BMW AG (online copy: Kfz-Handbuch.de) · DE · Germany · pp. 157–158 (Servicebedarf), 260–261 (Einfahren, Partikelfilter), 278 (Segeln), 311–315 (Kraftstoff, AdBlue), 316–321 (Motoröl, Kühlmittel), 322–323 (CBS, Service Historie), 326–328 (Batterie, Mild-Hybrid), 347–351 (Gewichte, Anhängelasten) · Consultato il 08/10/2026

  28. [28] BMW 2er Active Tourer (U06) Betriebsanleitung, Sach-Nr. 01405B553E0 – X/24 (online copy)

    BMW AG (online copy: Kfz-Handbuch.de) · DE · Germany · pp. 170–171 (Service), 334 (Einfahren), 350–351 (Rekuperation, Segeln), 389–394 (Kraftstoff, AdBlue), 394–399 (Motoröl, Kühlmittel), 401 (CBS, Service Historie), 405–408 (Batterie, Mild-Hybrid), 412–413 (Starthilfe), 425–431 (Technische Daten) · Consultato il 08/10/2026

  29. [29] BMW — élargissement de la campagne EGR, 23/10/2018

    BMW Group · EN · Europe / marchés ACEA · Page 1 : fuite glycol, suie, risque thermique ; périodes variables selon modèle, contrôle et remplacement des composants concernés. · Consultato il 08/10/2026

  30. [30] ADAC Autokatalog — BMW 520d Steptronic (07/20 – 05/23)

    ADAC · DE · Germany · Technische Daten: Motorart, Motorcode, Leistung, Drehmoment, Schadstoffklasse, Abgasreinigung, Aufladung, Nockenwellensteuerung, Hubraum · Consultato il 08/10/2026

  31. [31] ADAC Autokatalog — BMW 220d Coupé Advantage Steptronic (01/22 – 06/22)

    ADAC · DE · Germany · Technische Daten: Motorart, Motorcode, Leistung, Drehmoment, Schadstoffklasse, Abgasreinigung, Aufladung, Nockenwellensteuerung, Hubraum · Consultato il 08/10/2026

  32. [32] BMW 5er Limousine (G30) Betriebsanleitung, Sach-Nr. 01405A11307 – VI/20 (online copy)

    BMW AG · DE · Germany · pp. 405–406: Motorölsorten zum Nachfüllen, geeignete und alternative Motorölsorten, Viskositätsklassen (Fußnote zu Longlife-12 FE und Dieselmotoren 25d/35d/40d/50d) · Consultato il 08/10/2026

  33. [33] BMW 4er Cabrio (G23) Betriebsanleitung, Sach-Nr. 01405A9A8D8 – X/23 (online copy)

    BMW AG (online copy: Kfz-Handbuch.de) · DE · Germany · pp. 106–110 (Verdeck: Hinweise, Funktionsvoraussetzungen, manuelles Schließen), 389 (Verdeck reinigen und imprägnieren) · Consultato il 08/10/2026

Utilizziamo i cookie per misurare il pubblico e migliorare la tua esperienza. Scopri di più