F70 · 2024–…
Acceso a la gama F70 desde noviembre de 2024, el 116 es el único gasolina sin hibridación ligera ni tracción total. Se reconoce por los 90 kW del permiso de circulación; en el cambio de aceite lleva 4,5 l.
Datos de la configuración y el mercado citados; el equipamiento y las cajas pueden variar según la fecha de producción.
Fuente de los datos técnicos : [5] BMW Group [6] BMW Group
Tres cilindros gasolina turbo de 1.499 cm³ (código de motor ADAC B38A15P): 90 kW (122 CV) entre 3.900 y 6.500 rpm y 230 Nm entre 1.500 y 3.600 rpm. La ficha de BMW no menciona motor eléctrico ni batería de 48 V. Cambio Steptronic de doble embrague y siete marchas, tracción delantera. BMW anuncia 9,8 s de 0 a 100 km/h y 210 km/h de punta; consumo combinado WLTP 6,4–5,9 l/100 km (146–135 g/km de CO2), Euro 6e. Distribución por cadena según el ADAC.
Cambio de aceite: 4,5 l según la ficha técnica de BMW 11/2024 («cantidad de cambio de aceite»). Para rellenar, el manual indica BMW Longlife-12 FE, Longlife-17 FE+ o Longlife-19 FE, SAE 0W-20 o 0W-30 (si no hay, hasta 1 litro de ACEA C2, C3 o C5), sin aditivos. El nivel se mide electrónicamente: se vigila en marcha (valor disponible tras unos 30 minutos de conducción normal) y la medición detallada se inicia con el coche nivelado, el motor caliente y el selector en N o P, en Apps › Vehículo › Estado del vehículo › Nivel de aceite del motor › Medición del nivel de aceite. El manual aconseja hacerla tras cada repostaje. Añadir aceite solo cuando el coche lo pida, en la cantidad que indica el mensaje.
El coche calcula cada vencimiento según su uso (Condition Based Service) y, al encenderlo, muestra brevemente la próxima fecha o la distancia restante; el detalle, incluidas las inspecciones legales, está en Apps › Vehículo › Estado del vehículo › Servicio. El mantenimiento regular de BMW incluye aceite del motor, líquido de frenos, revisión del vehículo, filtro de aire, microfiltro del habitáculo y bujías. Algunas operaciones dependen del tiempo, como la sustitución de líquidos: que el taller las actualice. Ni el manual ni la lista de BMW fijan kilometraje ni plazo: las fechas son las que muestra su coche.
Compruebe en el permiso de circulación la fecha de primera matriculación y la potencia (90 kW). Anote las operaciones y fechas de Apps › Vehículo › Estado del vehículo › Servicio. Entregue al asesor la llave con la que se condujo por última vez: el coche guarda en ella sus datos de mantenimiento. Pida 4,5 l de un aceite homologado por BMW y compruebe que la intervención queda registrada en el historial de servicio electrónico, que sustituye al libro de mantenimiento impreso y puede consultar un futuro propietario.
Fecha calculada por el CBS
Cambio de aceite en la fecha que muestra el coche, sin sobrepasarla. Relleno: BMW Longlife-12 FE, Longlife-17 FE+ o Longlife-19 FE, SAE 0W-20 o 0W-30. Si no hay, hasta 1 litro de ACEA C2, C3 o C5. Sin aditivos. Añadir solo la cantidad que indica el mensaje del coche.
Fuente [7]Según la necesidad de servicio
BMW enumera como mantenimiento regular: líquido de frenos, revisión del vehículo según las especificaciones BMW, filtro de aire, microfiltro del habitáculo y bujías. Cada operación la activa la necesidad de servicio que calcula el coche.
Fuente [2]Por calendario (CBS)
Algunas operaciones dependen del tiempo, por ejemplo la sustitución de los líquidos. El manual del F70 indica que se tienen en cuenta los periodos con la batería desconectada; haga que el taller actualice estas operaciones. El manual no da un plazo.
Fuente [7]Control regular, motor frío
Nivel correcto en la marca Max de la boca de llenado, con el motor frío y el climatizador apagado. BMW recomienda refrigerante BMW LC-18, mezclado al 50:50 con agua; no mezclar aditivos de colores distintos. Hasta dos depósitos de expansión según la motorización.
Fuente [7]No. La ficha técnica de BMW del 116 solo cita una batería de 12 V y 60 Ah, sin motor eléctrico, y un maletero de 380 a 1.200 litros, frente a 300 a 1.135 litros del 120 híbrido. El ADAC indica sin embargo 300 litros para el 116: compruébelo en su coche.
Misma familia y mismo código de motor según el ADAC (B38A15P, 1.499 cm³), pero cifras distintas: 90 kW y 230 Nm en el 116, sin asistencia eléctrica; 115 kW y 240 Nm en el 120, más 15 kW y 55 Nm del motor eléctrico. Ambos llevan 4,5 l de aceite en el cambio.
Sí: 1.300 kg con freno (pendiente del 12 %), 730 kg sin freno y 75 kg en la bola, según la ficha técnica de BMW 11/2024. Prevalecen los valores de su permiso de circulación.
Fuente : [5]
El manual indica Super RON 95, con un mínimo de RON 91. Se admite etanol hasta el 25 % (E10, E25). Con RON 91 o más del 10 % de etanol puede haber picado e irregularidades de marcha o de ruido, sin efecto en la vida del motor según BMW. Potencias y consumos publicados se refieren a RON 98 E10. Nunca usar aditivos metálicos (manganeso, hierro).
Fuente : [7]
Hasta 2.000 km, no superar 4.500 rpm ni 160 km/h y evitar la plena carga y el kick-down; después, aumentar poco a poco. Los neumáticos nuevos piden moderación durante 300 km, los frenos durante unos 500 km. Las mismas pautas valen tras sustituir esas piezas.
Fuente : [7]
BMW Group · EN · Germany · Press release: fourth generation in production, third-generation deliveries to end of June 2024 · Consultado el 08/10/2026
BMW AG · DE · Germany · Section “Die Leistungen von BMW Service Inclusive” · Consultado el 08/10/2026
BMW Group · EN · Europe · p. 4 (production in Leipzig, market launch October 2024), p. 5 (dimensions vs predecessor), p. 9 (luggage capacity), pp. 12–15 (engines, model designations, 48-volt mild hybrid, 7-speed dual-clutch transmission), pp. 20–21 (M135 xDrive) · Consultado el 08/10/2026
BMW Group · EN · Europe (ACEA) · pp. 1–8; footnote 1) “Oil change amount”; footnote 2) total output = combustion engine + electric drive; consumption WLTP combined · Consultado el 08/10/2026
BMW Group · EN · Europe (ACEA) · pp. 1–2; footnote 1) “Oil change volume”; consumption WLTP combined · Consultado el 08/10/2026
BMW Group · EN · Europe (German base data) · Section “BMW 1 Series: new entry-level model, second variant with BMW xDrive” (116 and 123 xDrive from November 2024; M Technology Package for the M135 xDrive) · Consultado el 08/10/2026
BMW AG (online copy: Kfz-Handbuch.de) · DE · Germany · pp. 170–171 (Service), 334 (Einfahren), 352–353 (Rekuperation, Segeln), 391–395 (Kraftstoff, AdBlue), 396–401 (Motoröl, Kühlmittel), 403–404 (CBS), 407–409 (Batterie, Mild-Hybrid), 416–417 (Starthilfe), 429–432 (Technische Daten) · Consultado el 08/10/2026
ADAC · DE · Germany · Technische Daten: Motorcode, Leistung (Systemleistung / Verbrennungsmotor / Elektromotor), Drehmoment, Hubraum, Nockenwellensteuerung, Modellstart, Schadstoffklasse · Consultado el 08/10/2026
ADAC · DE · Germany · Technische Daten: Motorcode, Leistung (Systemleistung / Verbrennungsmotor / Elektromotor), Drehmoment, Hubraum, Nockenwellensteuerung, Modellstart, Schadstoffklasse · Consultado el 08/10/2026