F20/F21 · 2012–2015

BMW 116d EfficientDynamics Edition F20/F21 · 116 ch (2012–2015)

Version la plus sobre de la gamme, la 116d EfficientDynamics Edition arrive en mars 2012. Elle a la puissance de la 116d mais un moteur plus petit et une boîte manuelle imposée.

Choisir une motorisation

Identifier le véhicule et préparer son entretien

Caractéristiques techniques

Énergie
Diesel
Puissance
116 ch / 85 kW
Cylindrée
1 598 cm³
Couple
260 Nm
Cylindres
4
Code moteur
N47N
Période couverte
2012–2015
Marché documenté
Europe

Boîte de vitesses

  • Manuelle · 6 rapports · 2012

Données de la configuration et du marché cités ; les équipements et les boîtes peuvent varier selon la date de production.

Source des caractéristiques : [2] BMW Group [3] BMW Group

Repères constructeur — boîte manuelle

Accélération de 0 à 100 km/h
10,5 s
Consommation mixte — cycle européen d’époque
3,8 l/100 km

Valeurs publiées au lancement pour la configuration manuelle citée. La consommation est une mesure de cycle, pas une garantie en usage réel ; les versions automatiques peuvent différer. Source [2]

Ce qui distingue cette version

Quatre-cylindres diesel de 1 598 cm³ (code N47N dans le catalogue de pièces BMW) : 85 kW à 4 000 tr/min et 260 Nm de 1 750 à 2 500 tr/min. Boîte manuelle six rapports uniquement. BMW annonce 10,5 s, 195 km/h, 3,8 l/100 km et 99 g/km de CO2. Proposée en cinq portes dès 03/2012 et en trois portes au lancement de la F21.

Source : [2] [3] [8]

Huile moteur : quantité et homologation

Vidange : 5,2 l selon la fiche technique BMW (« quantité de vidange »), comme tous les diesels de la gamme. Huile homologuée par BMW : Longlife-04, en viscosité SAE 0W-40, 0W-30, 5W-40 ou 5W-30. À défaut, BMW tolère l’appoint d’un litre au plus d’une huile ACEA C3. Pas d’additif.

Source : [2] [12]

Ce qu’affiche le CBS

À chaque vidange : huile, filtre à huile et microfiltre d’habitacle. Toutes les deux vidanges : filtre à gazole (plus souvent si le gazole est médiocre) et filtre à air. Plaquettes avant, plaquettes arrière, liquide de frein et contrôle du véhicule ont chacun leur propre échéance, calculée par la voiture selon son utilisation. La notice BMW ne donne ni kilométrage pour la vidange ni durée pour le liquide de frein : la distance ou le délai restant s’affiche brièvement à chaque mise du contact, le détail dans le menu de service (« Service requis » ou INFO › SERV selon l’équipement).

Source : [12] [7]

Distribution

Par chaîne : le catalogue de pièces BMW de la F20 répartit la distribution en partie basse et partie haute, avec chaîne, pignon, rail de guidage, tendeur et gicleur d’huile. Aucun remplacement programmé ne figure dans les documents consultés : la chaîne relève de la réparation, pas de l’entretien.

Source : [10]

Préparer la prochaine révision

Comptez les vidanges depuis le dernier filtre à gazole et le dernier filtre à air : les deux reviennent toutes les deux vidanges. Remettez au réceptionnaire la clé avec laquelle la voiture a roulé en dernier : BMW y enregistre le besoin d’entretien. Si la batterie est restée débranchée, demandez la mise à jour des échéances calendaires (liquide de frein).

Source : [12]

Entretien et suivi

Huile moteur et filtre à huile

Échéance calculée par le CBS

La voiture calcule l’échéance d’après ses conditions d’utilisation ; la notice BMW ne fixe pas de kilométrage. Chaque service huile comprend la vidange et le filtre ; il sert de repère aux opérations qui suivent.

Source [12]

Microfiltre d’habitacle

À chaque vidange

Sur les voitures avec climatisation ou climatisation automatique, le microfiltre est remplacé lors de chaque service huile.

Source [12]

Filtre à gazole

Toutes les 2 vidanges

Moteurs diesel : remplacement à chaque deuxième service huile ; BMW demande de raccourcir l’intervalle si le gazole est de mauvaise qualité.

Source [12]

Filtre à air moteur

Toutes les 2 vidanges

Élément du boîtier d’admission, remplacé à chaque deuxième service huile ; intervalle plus court en cas de forte poussière.

Source [12]

Freins avant

Échéance CBS propre

Remplacement des plaquettes, nettoyage des logements, contrôle de la surface et de l’épaisseur des disques, puis remise à zéro de l’affichage.

Source [12]

Freins arrière

Échéance CBS propre

Mêmes travaux qu’à l’avant, plus un contrôle du frein de stationnement au banc à rouleaux.

Source [12]

Liquide de frein

Échéance calendaire (CBS)

Poste compté dans le temps, pas en kilomètres. Les périodes batterie débranchée ne sont pas comptées : faites mettre à jour les échéances calendaires par l’atelier. La notice ne précise pas la durée.

Source [12]

Contrôle du véhicule

Échéance CBS propre

Éclairage, ceintures, essuie-glaces, pneus, liquide de refroidissement, conduites de frein, soubassement, direction, kit de mobilité et essai routier.

Source [12]

Questions sur cette version (5)

Quelle différence avec la 116d ?

Même puissance et même couple, mais un 1,6 l de 1 598 cm³ au lieu du 2,0 l de 1 995 cm³, pas d’automatique, 3,8 l/100 km au lieu de 4,3 l.

Source : [2] [1]

Existe-t-elle en automatique ?

Non : BMW la réserve à la boîte manuelle six rapports.

Source : [2] [3]

Depuis quand ?

Fiche technique cinq portes valable à partir de 03/2012 ; la trois portes la propose dès son lancement.

Source : [2] [3]

Ma voiture est-elle concernée par le bruit de chaîne du N47 ?

Le défaut reconnu par BMW auprès d’AUTO BILD en août 2013 vise des diesels N47 fabriqués de 2007 à 2011 ; BMW l’attribuait à des tolérances défavorables et à un défaut de fabrication du pignon de vilebrequin, et le qualifiait de problème acoustique. L’article ne cite pas la F20, produite à partir de septembre 2011. Un bruit de frottement de la distribution mérite malgré tout un diagnostic.

Source : [11] [8]

Quand changer le filtre à gazole ?

Toutes les deux vidanges, avec le filtre à air, selon la notice BMW de la Série 1 F20/F21 ; plus tôt si le gazole est de mauvaise qualité. Le microfiltre, lui, se change à chaque vidange.

Source : [12]

Sources documentaires

  1. [1] BMW Media information 6/2011 — The new BMW 1 Series

    BMW Group · EN · Europe (ACEA) · PDF pp. 2–4 (model versions), p. 12 (diesel engines), pp. 18–21 (specifications, five-door) · Consulté le 08/10/2026

  2. [2] BMW Specifications 1/2012 — BMW 1 Series 116d EfficientDynamics Edition

    BMW Group · EN · Europe (ACEA) · Valid from 3/2012 · five-door · pp. 1–2 · Consulté le 08/10/2026

  3. [3] BMW Media information 05/2012 — The new three-door BMW 1 Series

    BMW Group · EN · Europe (ACEA) · PDF pp. 2–7 (summary, model variants), technical specifications from p. 22 · Consulté le 08/10/2026

  4. [4] BMW model upgrade measures from the summer of 2014

    BMW Group · EN · Europe · Whole release: new four-cylinder diesels for the 5 Series; transmission and navigation updates for the 1 Series · Consulté le 08/10/2026

  5. [5] BMW Media information 01/2015 — The new BMW 1 Series model range

    BMW Group · EN · Europe (ACEA) · PDF pp. 2–8 (summary: lights, M135i 240 kW), pp. 22–24 (“five new diesel engines”) · Consulté le 08/10/2026

  6. [6] BMW Austria — Modellpreisliste Jänner 2013

    BMW Austria · DE · Austria · “Neuer BMW 1er 3-türig (F21)” and “BMW 1er 5-türig (F20)” · kW/PS, l/100 km, CO2, EU class · Consulté le 08/10/2026

  7. [7] BMW Owner’s Handbook — The BMW 1 Series (online edition, excerpt)

    BMW AG (copy hosted by a third party) · EN · Europe · Part no. 01 40 2 900 802 · English II/12 · models 116i–125d · p. 28 (remote control), pp. 74–75 (service requirements, service history) · Consulté le 08/10/2026

  8. [8] BMW parts catalogue (ETK) — BMW 1 Series F20 5-door, Europe: models and engines

    bmwfans.info (copy of the BMW ETK parts catalogue) · EN · Europe · Model list (model – engine), production years 2010–2015 · Consulté le 08/10/2026

  9. [9] BMW parts catalogue (ETK) — BMW 1 Series F21 3-door, Europe: models and engines

    bmwfans.info (copy of the BMW ETK parts catalogue) · EN · Europe · Model list (model – engine) · Consulté le 08/10/2026

  10. [10] BMW parts catalogue (ETK) — F20 116d N47N: timing chain, lower part

    bmwfans.info (copy of the BMW ETK parts catalogue) · EN · Europe · Group 11 · chain, sprocket, guide rail, chain tensioner, oil spray nozzle; same groups listed for 114d, 116d ED, 118d, 120d · Consulté le 08/10/2026

  11. [11] BMW: Steuerkette schleift bei Vierzylinder-Dieseln

    AUTO BILD · DE · Germany · Statement by BMW to AUTO BILD on N47 diesels built 2007–2011 · Consulté le 08/10/2026

  12. [12] BMW Betriebsanleitung — Der BMW 1er (Online-Version für Sach-Nr. 01 40 2 956 470)

    BMW AG (copy hosted by kfz-handbuch.de) · DE · Germany · deutsch X/14 · p. 71 (Servicebedarf) · pp. 166–169 (Motoröl, freigegebene Motorölsorten) · pp. 172–174 (Wartung: CBS, Übersicht Wartungsumfänge) · Consulté le 08/10/2026

Nous utilisons des cookies pour mesurer l'audience et améliorer votre expérience. En savoir plus