Olio motore — diesel
CBS: valore iniziale 30.000 km / 24 mesi
Valore di partenza per i diesel, ricalcolato dal CBS in base ai consumi. Al più tardi 24 mesi dopo l’ultimo cambio.
Fonte [3]E87 · 2009–2011
BMW 116d E87 · 115 CV (2009–2011)
Arrivata nella primavera 2009, la 116d è il diesel d’ingresso della E87. Stessa cilindrata della 118d, meno potenza e, al lancio, il consumo più basso della gamma BMW.
Scegli una motorizzazione
Identificare il veicolo e prepararne la manutenzioneDati tecnici
- Alimentazione
- Diesel
- Potenza
- 115 CV / 85 kW
- Coppia
- 260 Nm
- Cilindri
- 4
- Codice motore
- N47
- Periodo coperto
- 2009–2011
- Mercato documentato
- Europe
Dati della configurazione e del mercato citati; equipaggiamenti e cambi possono variare con la data di produzione.
Fonte dei dati tecnici : [8] BMW Group
Dati del costruttore — cambio manuale
- Accelerazione 0–100 km/h
- 10,3 s
- Consumo combinato — ciclo europeo dell’epoca
- 4,4 l/100 km
Valori di lancio della configurazione manuale citata. Il consumo è misurato su ciclo, senza garanzia nell’uso reale; le versioni automatiche possono differire. Fonte [8]
Cosa distingue questa versione
BMW la presenta come un’ulteriore versione del 2.0 diesel in alluminio della 118d: 85 kW a 4.000 giri e 260 Nm tra 1.750 e 2.500 giri, Euro 5. Cinque porte: 10,3 s da 0 a 100 km/h e 4,4 l/100 km.
Olio motore: quantità e omologazione
La 116d è successiva all’archivio TIS di 12/2007 usato qui. Per l’N47 D20 di 118d e 120d il TIS indica 5,2 l per cambio con filtro: fate confermare il valore per il vostro motore. Con filtro antiparticolato BMW prescrive olio Longlife-04: i suoi additivi producono meno ceneri ed evitano che il filtro si intasi.
Cosa controlla il CBS
Olio: valore iniziale 30.000 km, al massimo 24 mesi. Pastiglie anteriori e posteriori separate, liquido freni 24 mesi, controllo veicolo 60.000 km o 48 mesi. Microfiltro a ogni cambio olio; filtro aria e filtro gasolio ogni tre. Il filtro antiparticolato non compare più nel CBS: un messaggio Check Control avvisa se raggiunge uno stato critico.
Distribuzione
A catena, con tenditore, e il coperchio della distribuzione si trova sul retro del motore, lato cambio. Nella lista CBS non c’è una voce catena: è una riparazione, non una manutenzione programmata.
La reputazione della catena del N47
Il N47 di questa 116d ha fama di problemi alla catena di distribuzione: i proprietari segnalano molti casi di strisciamento metallico e, talvolta, di rottura. Nell’agosto 2013 BMW ha dichiarato ad AUTO BILD che lo strisciamento di alcuni N47 da 1,6 e 2,0 litri prodotti dal 2007 al 2011 derivava da tolleranze sfavorevoli e da un difetto di fabbricazione del pignone dell’albero motore; BMW lo definiva un problema acustico, senza danni conseguenti da temere. La questione è finita in tribunale in Germania: per una BMW X1 18d con motore N47, il tribunale di Darmstadt (2015, confermato in appello nel 2017) ha stabilito che il rumore della catena senza perdita di funzionalità era un problema di comfort e non un difetto; il perito osservava che non era stato dimostrato alcun legame tra rumore e rottura. In pratica: uno strisciamento o un fischio metallico dal lato del cambio va diagnosticato subito. Poiché la catena è sul retro del motore, sostituirla è un intervento pesante: acquistando usato, chiedete se è già stata cambiata e conservate le fatture dei tagliandi olio.
Preparare il prossimo tagliando
Verificate la classe Euro sul libretto e la presenza del filtro antiparticolato prima di comprare l’olio. Contate i cambi olio dall’ultimo filtro gasolio.
Consiglio AutoKarnet
Manutenzione e storico
Pastiglie anteriori e posteriori
Usura calcolata per asse
Due contatori separati, alimentati dai sensori di usura. Con pastiglie nuove sostituire anche il sensore prima di azzerare l’indicazione.
Fonte [2]Microfiltro abitacolo
A ogni tagliando olio
Da marzo 2007 il microfiltro si sostituisce a ogni servizio olio (auto con climatizzatore) e non ha più un contatore CBS dedicato.
Fonte [12]Filtro aria motore
Ogni 3 cambi olio
Elemento della scatola di aspirazione. Accorciare l’intervallo in zone polverose.
Fonte [12]Filtro gasolio
Ogni 3 cambi olio
Filtro principale. BMW prevede di accorciare l’intervallo se la qualità del gasolio è scarsa.
Fonte [12]Filtro antiparticolato
Nessuna indicazione CBS dal 03/2007
Sulle E87 con motore N47 il filtro antiparticolato è uscito dall’indicazione CBS a marzo 2007. Uno stato critico genera un messaggio Check Control: fatelo leggere senza aspettare il tagliando.
Fonte [11]Liquido freni
A scadenza temporale
24 mesi
Conteggiato sulla data di bordo, anche con pochi chilometri. La data si ferma se la batteria viene scollegata: correggerla dopo.
Fonte [4]Controllo veicolo
Alla prima scadenza raggiunta
60 000 km
48 mesi
Voce CBS separata dal cambio olio; per i diesel la percorrenza è più lunga che per i benzina.
Fonte [4]Domande su questa versione (5)
È il motore della 118d?
Sì, in versione meno potente: BMW descrive la 116d come una variante del quattro cilindri 2.0 della 118d.
Fonte : [8]
Quanto olio serve?
Il TIS indica 5,2 l con filtro per l’N47 D20 di 118d e 120d; la 116d non vi compare ancora. Fatelo confermare per il vostro numero motore.
Fonte : [13]
Euro 4 o Euro 5?
BMW Germania dichiara Euro 5, ma il listino BMW Austria di 09/2009 indica EU4 per la 116d. Fa fede solo il vostro libretto.
Esisteva con il cambio automatico?
I listini BMW Austria di 03/2009 e 09/2009 riportano la 116d solo con cambio manuale.
Fonti documentali
- [1] BMW AG TIS — CBS E87, bulletin 00 01 04 (070)
BMW AG (TIS, copie archivée) · EN · Worldwide · Archive · p. 1 · update 11/2006 · Consultato il 08/10/2026
- [2] BMW AG TIS — calcul huile, microfiltre et freins
BMW AG (TIS, copie archivée) · EN · Worldwide · Archive · p. 3 · Consultato il 08/10/2026
- [3] BMW AG TIS — CBS, valeurs de départ EURO
BMW AG (TIS, copie archivée) · EN · Europe · Archive · p. 4 · starting values, not fixed mileage intervals · Consultato il 08/10/2026
- [4] BMW TIS — CBS: spark plugs, vehicle check, brake fluid
BMW AG — TIS (archive) · EN · Europe · SBT CBS · p. 5 · EURO · update 11/2006 · Consultato il 08/10/2026
- [5] BMW TIS — BMW Quality Longlife-04
BMW AG — TIS (archive) · EN · Europe · SI 11 03 04 (156) · revision 09/2005 · Consultato il 08/10/2026
- [6] BMW TIS — 1 Series E87, vehicle and engine index
BMW AG — TIS (archive) · EN · Europe · Vehicle list (model / engine / body) · Consultato il 08/10/2026
- [7] BMW Media Information 1/2007 — The new BMW 1 Series
BMW Group · EN · Germany · PDF pp. 4–5 (five-door engines), p. 34–35 (five-door specifications, German market) · Consultato il 08/10/2026
- [8] Das BMW Modellprogramm zum Frühjahr 2009
BMW Group · DE · Germany · PDF pp. 3–5 (BMW 1er: 116d, 116i 2.0) and price table “1er 5-Türer” · Consultato il 08/10/2026
- [9] BMW Austria — Preisliste März 2009
BMW Austria · DE · Austria · “BMW 1er Reihe 5-türig E87” · Consultato il 08/10/2026
- [10] BMW Austria — Preisliste September 2009
BMW Austria · DE · Austria · “BMW 1er Reihe 5-türig E87” · kW/PS, EU emission class · Consultato il 08/10/2026
- [11] BMW TIS — Modifications to “Condition Based Service”
BMW AG — TIS (archive) · EN · Worldwide · SBT 00 04 06 (148) · 03/2007 · pp. 1–2 (E87 03/07; DPF display: E87/E81 N47 OL+UL 03/07) · Consultato il 08/10/2026
- [12] BMW TIS — Oil service, diesel from 03/2007
BMW AG — TIS (archive) · EN · Europe · RA 00 00 610 · from 03/2007 · Consultato il 08/10/2026
- [13] BMW TIS — Oil Supply N47 / N47S D20
BMW AG — TIS (archive) · EN · Europe · TD 11 40 · oil change volume with oil filter · Consultato il 08/10/2026
- [14] BMW TIS — Chain tensioner piston (N47/N47S)
BMW AG — TIS (archive) · EN · Europe · RA 11 31 · N47/N47S · Consultato il 08/10/2026
- [15] BMW TIS — Timing case cover at rear (N47/N47S)
BMW AG — TIS (archive) · EN · Europe · RA 11 14 · N47/N47S · Consultato il 08/10/2026
- [16] LG Darmstadt, 30.01.2015, 27 O 100/13 (OLG Frankfurt a. M., 21.04.2017, 24 U 26/15) — BMW X1 sDrive18d N47, Steuerkette
autokaufrecht.info (résumé de jugement) · DE · Germany · Gutachten; Entscheidungsgründe · Consultato il 08/10/2026
- [17] BMW: Steuerkette schleift bei Vierzylinder-Dieseln
AUTO BILD · DE · Germany · Statement by BMW to AUTO BILD on N47 diesels built 2007–2011 · Consultato il 08/10/2026