E87 · 2009–2011

BMW 116i 2.0 E87 · 122 CV (2009–2011)

El último 116i E87 mantiene 122 CV pero pasa a un 2.0 de inyección directa. Tiene la misma potencia que el 1.6 al que sustituye: solo la cilindrada y la fecha los diferencian.

Elegir motorización

Identificar el vehículo y preparar su mantenimiento

Datos técnicos

Combustible
Gasolina
Potencia
122 CV / 90 kW
Par
185 Nm
Cilindros
4
Código de motor
N43
Periodo cubierto
2009–2011
Mercado documentado
Europe

Datos de la configuración y el mercado citados; el equipamiento y las cajas pueden variar según la fecha de producción.

Fuente de los datos técnicos : [7] BMW Group

Datos del fabricante — cambio manual

Aceleración de 0 a 100 km/h
9,9 s
Consumo mixto — ciclo europeo de la época
6,2 l/100 km

Valores de lanzamiento para la configuración manual citada. El consumo procede de un ciclo de medición, no garantiza el uso real; el automático puede diferir. Fuente [7]

Qué distingue esta versión

Desde la primavera de 2009 el 116i usa un cuatro cilindros 2.0 de inyección directa (High Precision Injection): 90 kW/122 CV y 185 Nm, 25 Nm más que el 1.6 sustituido, y norma Euro 5. BMW anuncia 9,9 s de 0 a 100 km/h en el cinco puertas y 6,2 l/100 km. El índice TIS asocia el 116i al motor N43.

Fuente : [7] [6]

Aceite de motor: cantidad y homologación

Cambio con filtro: 4,25 l según los datos TIS del N43 B20. Los aceites Longlife-04 solo están homologados para motores de gasolina en la UE, Suiza, Noruega y Liechtenstein; fuera de esa zona, use la homologación que BMW indique para el país.

Fuente : [11] [5]

Qué vigila el CBS

Aceite: calculado según el combustible consumido, valor inicial 25.000 km, 24 meses como máximo. Pastillas delanteras y traseras: dos contadores separados. Líquido de frenos: 24 meses. Revisión del vehículo: 50.000 km o 48 meses. El microfiltro se cambia en cada servicio de aceite; bujías y filtro de aire, cada tres: ya no tienen indicador propio. Para el N43, BMW subió el valor inicial a 30.000 km (mercados ECE) en los coches fabricados desde 09/2008.

Fuente : [3] [2] [4] [9] [10]

Distribución

Por cadena. El TIS tiene un procedimiento para sustituirla, pero la lista CBS no incluye la cadena: es una reparación, no un mantenimiento programado.

Fuente : [12] [3]

Preparar la próxima revisión

Compruebe que la documentación indica 2.0 y 90 kW: el 1.6 vendido antes de la primavera de 2009 tiene la misma potencia. Pregunte si el cálculo del aceite parte de 25.000 o de 30.000 km y cuente los cambios de aceite desde las últimas bujías.

Consejo de AutoKarnet

Mantenimiento e historial

Aceite de motor — gasolina

CBS: valor inicial 25.000 km / 24 meses

Es un valor de partida, no un intervalo fijo: el CBS lo ajusta según el combustible consumido. Como máximo, 24 meses después del último cambio.

Fuente [3]

Pastillas delanteras y traseras

Desgaste calculado por eje

Dos contadores separados, alimentados por los sensores de desgaste. Con pastillas nuevas, cambie también el sensor antes de reiniciar el indicador.

Fuente [2]

Microfiltro del habitáculo

En cada cambio de aceite

Desde marzo de 2007 el microfiltro ya no tiene contador CBS propio: se sustituye en cada servicio de aceite en los coches con aire acondicionado.

Fuente [9]

Bujías

Cada 3 cambios de aceite

Desde marzo de 2007 las bujías van ligadas a los cambios de aceite y ya no tienen contador CBS: los 60.000 y 100.000 km de la fase anterior dejan de aplicarse. Lleve la cuenta de los cambios.

Fuente [9]

Filtro de aire del motor

Cada 3 cambios de aceite

Elemento de la caja de admisión. Acortar el intervalo en zonas con mucho polvo.

Fuente [9]

Líquido de frenos

Por tiempo

24 meses

Se cuenta con la fecha del vehículo, incluso con pocos kilómetros. Esa fecha se detiene si se desconecta la batería: corríjala después.

Fuente [4]

Revisión del vehículo

Lo que ocurra primero

50 000 km

48 meses

Elemento CBS independiente del cambio de aceite, gestionado por el cuadro de instrumentos.

Fuente [4]

Preguntas sobre esta versión (5)

¿Qué cambió con el 2.0?

El par, no la potencia: en la primavera de 2009 BMW llevó la cilindrada a 2.0, con 185 Nm (+25 Nm) y Euro 5.

Fuente : [7]

¿La misma cantidad de aceite que el 118i y el 120i?

Sí: el índice TIS asocia el 116i al N43, cuyos datos B20 dan 4,25 l con filtro, igual que el 118i y el 120i.

Fuente : [6] [11]

¿Mi coche es Euro 5?

Sí según BMW Alemania, que anuncia Euro 5 para el 116i desde la primavera de 2009. Compruebe la clase en su permiso de circulación.

Fuente : [7]

¿La cadena de distribución tiene un intervalo?

No: la lista de operaciones CBS no incluye ninguno. El TIS tiene un procedimiento de sustitución para el N43, pero como reparación.

Fuente : [3] [12]

¿Hubo versión automática?

Sí: la tarifa de BMW Austria de 09/2009 incluye un 116i automático, con 6,6 l/100 km frente a 6,1 l del manual en ese documento.

Fuente : [8]

Fuentes documentales

  1. [1] BMW AG TIS — CBS E87, bulletin 00 01 04 (070)

    BMW AG (TIS, copie archivée) · EN · Worldwide · Archive · p. 1 · update 11/2006 · Consultado el 08/10/2026

  2. [2] BMW AG TIS — calcul huile, microfiltre et freins

    BMW AG (TIS, copie archivée) · EN · Worldwide · Archive · p. 3 · Consultado el 08/10/2026

  3. [3] BMW AG TIS — CBS, valeurs de départ EURO

    BMW AG (TIS, copie archivée) · EN · Europe · Archive · p. 4 · starting values, not fixed mileage intervals · Consultado el 08/10/2026

  4. [4] BMW TIS — CBS: spark plugs, vehicle check, brake fluid

    BMW AG — TIS (archive) · EN · Europe · SBT CBS · p. 5 · EURO · update 11/2006 · Consultado el 08/10/2026

  5. [5] BMW TIS — BMW Quality Longlife-04

    BMW AG — TIS (archive) · EN · Europe · SI 11 03 04 (156) · revision 09/2005 · Consultado el 08/10/2026

  6. [6] BMW TIS — 1 Series E87, vehicle and engine index

    BMW AG — TIS (archive) · EN · Europe · Vehicle list (model / engine / body) · Consultado el 08/10/2026

  7. [7] Das BMW Modellprogramm zum Frühjahr 2009

    BMW Group · DE · Germany · PDF pp. 3–5 (BMW 1er: 116d, 116i 2.0) and price table “1er 5-Türer” · Consultado el 08/10/2026

  8. [8] BMW Austria — Preisliste September 2009

    BMW Austria · DE · Austria · “BMW 1er Reihe 5-türig E87” · kW/PS, EU emission class · Consultado el 08/10/2026

  9. [9] BMW TIS — Oil service, petrol from 03/2007

    BMW AG — TIS (archive) · EN · Europe · RA 00 00 610 · from 03/2007 · Consultado el 08/10/2026

  10. [10] BMW TIS — Harmonisation of oil change intervals

    BMW AG — TIS (archive) · EN · ECE · SI 00 13 07 (391) · 10/2007 · launch 09/2008 · Consultado el 08/10/2026

  11. [11] BMW TIS — Oil Supply N43 B20

    BMW AG — TIS (archive) · EN · Europe · TD 11 40 · oil change volume with oil filter · Consultado el 08/10/2026

  12. [12] BMW TIS — Replacing timing chain (N43)

    BMW AG — TIS (archive) · EN · Europe · RA 11 31 · N43 · Consultado el 08/10/2026

Usamos cookies para medir la audiencia y mejorar tu experiencia. Más información